SPAfrica

Projekt zkoumá, jak kapitalismus souvisí s rasismem a jak empatie může podporovat extraktivismus – plenění přírodních zdrojů. Julian Hetzel a Ntando Cele spojili síly, aby prozkoumali limity, či paradox empatie, která místo aby měnila nebo překonávala zájmy mocenských struktur, posiluje stávající privilegia bohaté části světa. Představení SPAfrica odhaluje problematické a neviděné mechanismy a skrytý rasismus, tím že představuje transakci zdrojů mezi Evropou a Afrikou, výměnu „tekuté empatie“ slz za vzácnou pitnou vodu ze subsaharských regionů: SPAfrica – první „nápoj empatie“ na světě! V srdci Evropy se pěstují slzy, aby se převedly se ke zdroji vody v Africe. Projekt staví do protikladu využívání přírodních a emocionálních zdrojů a odhaluje neoliberální strategie při hledání alternativních surovin. Hetzel a Cele se ptají, jak je to s kapitalizací nehmotných statků, jako je identita či kulturní background. Na mezinárodním trhu s uměním se kulturní zázemí a identita protagonistů staly cennými zdroji pro vytváření hodnot. Bude trauma novým zlatem umění?

Julian Hetzel je performer, hudebník a vizuální umělec. Narodil v Německu a v současnosti žije v nizozemském Utrechtu. Studoval vizuální komunikaci na Bauhaus University Weimar. V roce 2013 absolvoval DasArts Amsterdam, uměleckou výzkumnou laboratoř pro nové formy divadla a performativní umění. Jeho díla charakterizuje politický rozměr a dokumentární přístup. Hetzelova tvorba je produkována na mezinárodní úrovni a byla představena ve více než 20 zemích po celém světě. V roce 2017 Hetzel obdržel cenu VSCD-Mimeprijs za snímek The Automated Sniper (od Frascati producties a Ism & Heit). Hra All Inclusive (2018, koprodukce s CAMPO) byla součástí oficiálního výběru Nizozemského divadelního festivalu 2019 a Mount Average (2020, koprodukce CAMPO) byla součástí oficiálního výběru téhož festivalu v 2021. Inscenace SELF Juliana Hetzela byla národním příspěvkem Nizozemska na Pražském Quadriennale 2019. V srpnu 2019 Hetzel představil tři díla na Benátském divadelním bienále. Julian Hetzel je přidruženým umělcem v Kunstencentrum CAMPO v Gentu a také zakládajícím členem elektro-popové skupiny Pentatones.

Ntando Cele je režisérkou, performerkou a divadelní tvůrkyní. Pochází z Jihoafrické republiky, kde v roce 2001 absolvovala Durban University of Technology v oboru dramatických studií a v letech 2009-2012 získala magisterský titul v oboru divadelní věda na DAS Theater Amsterdam. Ntando Cele žije od roku 2013 v Bernu a rozvíjí divadelní a performativní projekty v Jihoafrické republice i v Evropě. Její díla jedinečným virtuózním způsobem rozpouštějí hranice mezi fyzickým divadlem, videoinstalací, stand-up komedií a performancí. Ve své tvorbě zaštítěné uměleckým sdružením Manaka Empowerment Prod se Ntando Cele vtipně a okouzlujícím způsobem vyptává na identitu, rasismus a stereotypy. Z různých perspektiv formou přátelské provokace a (sebe)ironie hovoří o tom, o čem společnost mlčí. V roce 2023 získala švýcarské ocenění za podporu diverzity a také Swiss Performing Arts Awards.

„Chytré, složité, dráždivé a zároveň nesmírně zábavné a vtipné“
— Theater der Zeit, Teresa Schütz

Délka představení: 90 min.
Anglicky s českými titulky

Koncept: Julian Hetzel a Ntando Cele
Režie: Julian Hetzel
Hraje: Ntando Cele
Dramaturgie: Miguel A. Melgares
Umělecký poradce: Sodja Lotker, Khanyisile Mbongwa
Hudba a kompozice: Frank Wienk
Světelný design: Nico de Rooij
Technická koordinace: Vincent Beune, Aengus Havinga
Technici: Tom Doeven, Simon Kelaita, Bea Verbeek, Wout Jansen
Technická řešení: Merijn Versnel, Guido Bevers
Produkční manažerka: Marieke van den Bosch
Produkce Kapské Město: Lungile Mbongwa
Galerista Kapské Město: Mpilo Ngcukana
Asistentka produkce: Jana Riese
Asistentka kostýmní výtvarnice: Merel van Erpers Roijaards
Maskér: Carly Heathcote
Make-up: Julia Markow
Výrobce rekvizit: Saskia Hartog
Stážista: Piet van Duijn Ferreira
Videodokumentace: Reynold Reynolds, Bongeka Ngcobo
Videoperformer: Revé Terborg
Fotografie: Alexandra Masmanidi, Anouk Maupu

Zvláštní poděkování patří dobrovolníkům.